Créé en 1971, le Chœur du Clergé de l’Eparchie de Leningrad est parmi les plus anciens collectifs de chantres ecclésiaux de Russie. Dès ses débuts, le Chœur était actif non seulement lors de services religieux, mais donnait aussi des concerts, se produisant à plusieurs reprises sur les scènes du théâtre Kirovski (aujourd’hui Mariinsky) et la Cappella Académique. En 1988, le Chœur participa aux festivités pour le Millénaire du Baptême de la Russie.

L’étape actuelle dans l’activité du Chœur du Clergé de la Métropolie de Saint-Pétersbourg est lié au directeur artistique et chef de chœur principal – Yuri Gerasimov, membre du clergé de la Cathédrale de la Transfiguration du Seigneur. Le collectif entama des tournées, concertant dans différentes villes de Russie (Moscou, Pskov, Saransk et autres) et à l’étranger (l’Estonie, la Lituanie, la Suède, l’Italie, la Suisse et autres pays). Les concerts sur les nouvelles scènes du Théâtre Mariinsky, dans la Grande Salle de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg et la Salle de Concert du Kremlin à Moscou sont parmi les plus remarquables. Dans la Cathédrale Saint-Isaac, la plus grande cathédrale de Saint-Pétersbourg, le Chœur rassembla plus de 4000 spectateurs.

Une belle tradition du Chœur est, depuis 2010, l’organisation annuelle de Concerts de Bienfaisance en faveur des enfants cancéreux.

Le Chœur du Clergé de la Métropolie de Saint-Pétersbourg n’est pas uniquement un collectif de concert : il est composé de clergé actif. Pour cette raison, le but principal du Chœur est de porter la Parole de Dieu à travers les chants et les prières chantées de l’Eglise Orthodoxe Russe.

(27)

The Choir of St Petersburg clergy established in 1971 is the oldest church choir in Russia. Since the time of it’s foundation the Choir has been performing actively not only in churches and cathedrals but also on secular stages of the Kirovsky (now Mariinsky) Theater and Academic Capella of Leningrad. In 1988 the Choir participated in celebration of the millennium of Baptism of Russia.

A new period of our history starts (with the name of Yuri Gerasimov, who made) / with/ a new trend of international concert activity. Since 2008 the Choir has been constantly performing on stages of Italy, Switzerland, Sweden, Estonia.

The Choir is not just another artistic  collective, it is a community of acting  orthodox priests. Our purpose is a Christian preaching of peace through the imperishable beauty of orthodox chants and Russian songs.

(44)

ХОР ДУХОВЕНСТВА САНКТ- ПЕТЕРБУРГСКОЙ МИТРОПОЛИИ

Созданный в 1971 году Хор духовенства Ленинградской епархии является одним из старейших церковных певческих коллективов России. С самого начала хор вёл  не только богослужебную, но и концертную деятельность, многократно выступая на сценах Кировского (ныне Мариинского) театра и Академической капеллы. В 1988 году Хор принимал участие в праздновании 1000-летия Крещения Руси.

Современный этап деятельности Хора духовенства Санкт — Петербургской митрополии связан с именем художественного руководителя и главного дирижера — Юрия Герасимова, клирика Спасо-Преображенского собора. Коллектив начал вести активную гастрольную деятельность, выступая на концертных площадках других городов России (в Москве, Пскове, Саранске и др.), ближнего и дальнего зарубежья (в Эстонии, Литве, Швеции, Италии, Щвейцарии и т.д.). Наиболее заметными можно назвать концерты хора на новых сценах Мариинского театра, Большом Зале Санкт-Петербургской филармонии, в Концертном зале Московского Кремля.  В Исаакиевском соборе, самом крупном в Санкт-Петербурге, хор собрал слушателей в количестве более 4 тысяч человек.

Одной из замечательных традиций хора является проведение ежегодных, начиная с 2010 года, Благотворительных Соборов, в помощь онко-больным детям.

Хор духовенства Санкт-Петербургской митрополии — не просто концертный коллектив: он состоит из действующих священнослужителей. Поэтому своей главной задачей коллектив ставит проповедь Слова Божия через проникновенные молитвенные песнопения Русской Православной Церкви.

(26)

http://vd-consulatrusse.ch/ru/russian-nouvelles/article-1447065629.html

С 18 по 21 ноября по благословению митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия хор духовенства Санкт-Петербургской митрополии под управлением Юрия Герасимова совершил поездку в Швейцарию, где дал три концерта. Главной целью поездки было познакомить жителей Швейцарии с традициями русской певческой культуры. Программа выступлений состояла из произведений русской духовной музыки, гармонизаций древних распевов, народных песен и песен XX-го века.

18 ноября хор выступил в социальном доме в пригороде Лозанны. Слушатели  были искренне тронуты красотой русских церковных песнопений, отметили особую душевность исполнения и долго не хотели расставаться с отцами-певчими после выступления.

Во второй день пребывания в Швейцарии, 19 ноября, участники хора встретились с архиепископом  Женевским и Западно-Европейским Михаилом. Общение духовенства Санкт-Петербургской митрополии с архиереем началось с молитвы в православном Крестовоздвиженском соборе Женевы, после чего состоялась теплая беседа за чаем. Владыка Михаил рассказал о служении православного духовенства в современной Европе.

Крестовоздвиженский Собор г. Женевы.

Вечером того же дня хор выступил с концертом в соборе города Шебр, где был встречен жителями города с большой радостью. На концерте кроме прихожан храма и жителей города также присутствовал и архиепископ Михаил, который по окончании концерта передал благодарность митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Варсонофию за уникальную возможность для швейцарцев приобщиться русской духовной культуре и услышать пение Санкт-Петербургского духовенства. В благодарность за добрые слова и радушный прием, а также в преддверии дня тезоименитства хор духовенства посвятил владыке Михаилу особенное песнопение. В конце выступления присутствовавшие  неоднократно вызывали хористов «на бис».

20 ноября хор выступил в старинном храме города Лютри – памятнике романской архитектуры, построенном в 1025 году и перестроенном позднее в готическом стиле. Древний храм был полностью заполнен слушателями. Особые аплодисменты, переходящие в овацию последовали за исполнением песни «Гляжу в озера синие» клириком Спасо-Преображенского собора протоиереем Андреем Щербаном, а также романса на стихи М. Лермонтова «Выхожу один я на дорогу» клириком собора Владимирской иконы Божией Матери диаконом Андреем Реймерсом. Бурные аплодисменты последовали также за выступлением теноров Сергея Алещенко и Андрея Гаврина. Диакон Артемий Лебедев поразил всех профессиональным пианиссимо, исполняя сочинение Г. Свиридова «Любовь святая». Клирик храма преп. Серафима Саровского диакон Антоний Малаховский в честь грядущего праздника всего христианского мира исполнил на французском языке рождественскую песнь «О, ночь святая» А. Адана. Концерт вел ответственный секретарь Совета по культуре Санкт-Петербургской епархии иерей Илия Макаров.

В своих выступлениях Хор духовенства использовал тяжелую артиллерию.

Перевод на французский язык осуществлял диакон Александр Кедров – потомок знаменитых русских композиторов Кедровых, песнопения которых также входят в репертуар Хора духовенства.

протодиакон Александр Кедров и регент Хора духовенства  Юрий Герасимов

Ведущий упомянул о том, что Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл отмечает сегодня день своего рождения и хор исполнил песнопение «Богородице Дево» на музыку петербургского композитора Ф. Велижанского, посвятив его Предстоятелю Русской Православной Церкви. По окончании концерта духовенство Санкт-Петербургской митрополии выразило благодарность почетному генеральному консулу Российской Федерации в Лозанне Фредерику Паулсену за организацию визита хора в Швейцарию и Жан-Марку Бови за внимательное сопровождение в поездке.

Вечером того же дня почетный генеральный консул России Фредерик Паулсен дал торжественный прием в честь Хора духовенства, на котором также присутствовали: чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Швейцарии Александр Головин, постоянный представитель Российской Федерации при отделении ООН и других международных организациях в Женеве Алексей Бородавкин и депутаты Парламента Швейцарской конфедерации.

Участники приема обсудили возможность организации подобных концертов Хора духовенства в будущем. Стороны сошлись на том, что популяризация русской духовной музыки на Западе сегодня имеет не только общекультурное, но и дипломатическое значение.

Пресс-служба Совета по культуре СПб епархии

http://eoro.ru/xor-duxovenstva-sankt-peterburgskoj-mitropolii-posetil-shvejcariyu/

(334)